Créez votre site, avec QuomodoUn site pour votre club de sport, avec Quomodo

L'AEROCLUB DE LA REGION DE SARRE UNION


 

Historique de l’ Aéroclub de la Région de  Sarre-Union

 

 

L’aéroclub a été fondé en 1964 par MM Walter SCHMITT, PDG de la société SAREL, et Marcel KOPF, directeur technique de cette même société. En 1964, la piste de l'aérodrome de Sarre-Union n'était pas encore réalisée. Les membres déjà nombreux se déplaçaient à Sarreguemines pour y effectuer leurs premières heures de vol sur un Piper J3 équipé d'un moteur de 65CV.

 

Cet avion était le seul appareil propriété de l'aéroclub. Le dynamisme des fondateurs, le soutien de M. Walter SCHMITT, de tous les membres et de la ville de Sarre-Union, entraîna la création de l'aérodrome de Sarre-Union.

 

Le dimanche 10 mai 1970, l’aérodrome « Victor HAMM » est officiellement inauguré par le maire de Sarre-Union, M. KOESSLER en présence de nombreuses personnalités dont M. HOFSTETTER, sous-préfet, M.WESTPHAL, député, M. JUNG, sénateur et de M. PINOT, colonel en retraite et qui fut mécano de Guynemer. Près de 10.000 personnes assistèrent à cette fête et à l’évolution des avions de voltige, des parachutistes, des planeurs et des avions légers.

 

Le 27 mai 1973, Sarre-Union commémore le cinquantième anniversaire de la première liaison postale aérienne entre Toulouse et Dakar par Victor HAMM . A cette occasion, son épouse honora de sa présence le rassemblement aérien qui fut organisé.

 

Le 31 mai 1974 est marqué par la disparition tragique dans un accident d’avion au Mont Brenelay dans le Morvan de MM. Walter SCHMITT, Marcel KOPF, Georges PAILLARD et René SMIETENA. Ces dirigeants de la SAREL ont marqué de leur empreinte le développement industriel de Sarre-Union et transmis leur passion pour l’aviation à tous ceux qui poursuivirent leur action.

 

Le 31 mai 1981, la PATROUILLE DE France apporte son concours au grand meeting aérien. Elle a été à nouveau présente lors du meeting du 20 juin 2008 pour l'inauguration de la nouvelle piste.

DAS AEROKLUB SARRE UNION UND GEGEND


 

Geschichte vom Aéroclub de la Région de  Sarre-Union

 

 

Der aéroklub ist 1964 von Herren WALTER SCHMITT, Generaldirektor der Gesellschaft SAREL, und Marcel KOPF, dem technischen Direktor dieser selben Gesellschaft gegründet geworden. 1964 war die Bahn des Flugplatzes von Sarre-Union noch nicht realisiert. Die schon zahlreichen Mitglieder bewegten sich nach Sarreguemines, um dort ihre ersten Flugstunden auf  eine mit 65 PS  Motor ausgerüstetem Piper J3 auszuführen.

 

Dieses Flugzeug war das einzige Eigentum des aéroclub. Die Dynamik der Gründer, die Unterstützung von Herr Walter SCHMITT, von allen Mitgliedern und von der Stadt  Sarre-Union, zog die Schaffung des Flugplatzes von Sarre-Union fort.

 

Am Sonntag  10. Mai 1970 ist es soweit : Das Flugplatz "Victor HAMM" wird  vom Bürgermeister von Sarre-Union, Herr KOESSLER in Anwesenheit von zahlreichen Persönlichkeiten, unter dessen Herr HOFSTETTER, oberster Beamter, M.WESTPHAL, Abgeordneter, Herr JUNG, Senator und Herr PINOT, Obersten im Ruhestand   der den  Mechaniker von Guynemer war, eingeweiht.  Fast 10.000 Personen besuchten dieses Fest und konnten Kunstflüge, Fallschirmspringern, Segelflugzeuge und leichte Flugzeuge Vorführungen genießen.

 

 

 

Am 27. Mai 1973 gedenkt Sarre-Union das fünfzigste Geburtstag erster Luftpostverbindung zwischen Toulouse und Dakar von Victor HAMM (kind des Ortes Sarre Union). In dieser Gelegenheit ehrte seine Gattin durch ihre Anwesenheit den Luftbund der organisiert war.

 

Am 31. Mai 1974 verschwinden in einem tragischen Flugzeugabsturz am Berg Brenelay in Burgund, Herren Walter SCHMITT, Marcel KOPF, Georges PAILLARD undRené SMIETENA. Diese Leiter der SAREL haben mit ihrem Abdruck die industrielle Entwicklung von Sarre-Union gekennzeichnet und haben ihre Leidenschaft für das Flugwesen allen diejenigen weitergegeben, die ihre Aktion bis heute fortsetzten.

 

Am 31. Mai 1981 nimmt die ’’Patrouille de France’’

an der großen Flugschau teil.

Sie war  erneut während des Meetings vom 20. Juni 2008 dabei, um  die Eröffnung der neuen Bahn zu feiern.

DSCF4471.JPG